スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-------- : スポンサー広告 :
Pagetop

Commentary GC Vol.5 Translation



我流翻譯,不懂的會我流跳過←
明明是翻譯還是會出現日文。
( )→我的話、補充
【 】→對裡面的東西的定義非常模糊

Vol.5
#9




吉:這是Guilty Crown blu-ray&DVD第五卷的Audio commentary
內:是的
吉:可以聽到了呢
內:不好意思
吉:這個說著不好意思的到底在說些什麼呢?現在喜歡GC的人們最期待看到的CAST就在這裡
內:ㄝ~~~?
吉:那麼在介紹他之前,又是我這個不知道為什麼明明沒有在GC裡面出演卻在這裡做commentary的,日本放送的吉田尚記,作為GC收看者的代表(做著這份工作),這邊登場的是我也很喜歡的,達利魯楊役的內山昂輝くん~
內:請多指教
吉:觀看GC的人們最感到有親切感的就是達利魯哦
內:真的嗎?最開始接到達利魯這角色,就被說「達利魯會很有人氣哦~」嘛角色會不會有人氣是沒什麼差,可是覺得很不可思議,大家真的會喜歡達利魯嗎?明明做著非常殘虐的事情呢
吉:最開始對人開槍還發出「Fu~」的聲音呢
內:對阿,那個一開始還沒有寫在台本上呢,當場就被說「試著發出FU~的聲音看看」「…FU~?」之類的
吉:是叫你試試看嗎
內:是阿,「聲音再高一點!」之類的
吉:最後變成好像在做很平常的事情的感覺呢
內:嚇了一跳呢
吉:達利魯雖然是個殘虐的角色,但是基本上在關鍵的地方都不果斷呢
內:結果一點都不「皆殺し」了嘛
吉:這個「皆殺しのダリル」的別名,應該是在這次的故事開始之前就有殺很大的實蹟了才對吧
內:所以才被這樣稱呼的吧,涯在說明的時候就說:這是殺很大的達利魯哦
吉:涯那樣說之後,大家都覺得達利魯來的話很危險
內:「那傢伙真的很危險哦!」是這樣開始的呢
吉:結果現在以我們來看,達利魯出場反而讓人覺得很安心呢
內:阿咧?我演一演只記得不停的被放倒
吉:每次都用不同的方式在被放倒呢
內:被放倒了~~~被放倒時還要發出慘叫聲
吉:雖然如此,大家看的時候還是覺得「這也沒辦法嘛」
內:原來大家是這樣子看待的阿
吉:【但是真的做的很好呢,因為是やんちゃ、很有幹勁的去做結果變成那樣(被不停放倒)只有達利魯做的到(超難懂)】
吉:而演出這個的不是內山君嗎,被很多人叫「老爺爺」這個別名
內:那個別名…真的開始變得普及了呢,真的希望不要繼續普及下去了呢
吉:ㄝ開始普及了嗎?
內:演祈的茅野愛衣,她真的是…連平常都是這樣叫的,在GC的現場也都是這樣叫
吉:殺很大的爺爺
內:不過在別的作品的event之類的開始被這樣叫就開始覺得…這真糟阿!
吉:結果現在被叫老爺爺的話,到底會不會回應呢
內:因為也沒辦法,只好「是~」的回了
吉:(還是回了嘛)
內:真的沒有辦法嘛~
吉:所以現在是半公認狀態
內:是沒什麼關係啦,不過說明很麻煩就是了,會被問為什麼(會被那樣叫)
吉:從那裡就可以看出來【對年輕人的親和力不夠(あぶらっこさが足りない)】呢,看看這些GC裡登場的年輕人們都很努力呢
內:努力著呢
吉:從進入後半季開始就覺得這些年輕人太努力了,開始產生雙親的心情了呢
內:原來是這樣看待的嗎。確實會想說比較年長的人在日本到底在做些什麼呢,三十歲那附近的人
吉:對阿,十幾歲的人都非常努力
內:還會用VOID呢
吉:所以算是同世代的人,處在能拿出VOID也不奇怪的世代的內山君,被稱為老爺爺,還說著「好麻煩」之類的
內:「好麻煩」是常常掛在嘴邊呢

難解分隔線,看著螢幕的集跟祭說著一些戀愛話題跟老爺爺內山看待他們的問題(?)

6:35~
內:說到あぶら、我登場的時候也有說過あぶらみ(脂身)這樣的台詞呢(你是要我碰這油手嗎?那個)
吉:是2話呢
內:那個也很強烈呢
吉:在一些人物關係表裡面,箭頭上還會寫著あぶらみ呢,都變成話題了
內:最開始還想說「這到底是~?」 不過只說過那一次
吉:雖然只說過一次,但是是大家絕對難以忘記的台詞吧
內:能想到那種台詞真不容易呢~
吉:在聲優生涯中,除了吃飯以外基本上不會用到這個字吧
內:就算吃飯也不會說呢…達利魯真的是說了各種粗魯的話呢
吉:達利魯說過的很多讓人留下印象的粗話…あぶらみ也是一個,FU~也算暴言了吧
內:好像殺死了那個媽媽之後也說了什麼,2話那個,什麼「只是生下你的有什麼了不起」之類的,覺得那個也很過份阿
吉:作為演出者,說那話到底會有什麼感覺
內:ㄝ?是什麼樣的感覺呢…
吉:會覺得「這樣說真的好嗎」?
內:會覺得心痛呢,畢竟根本不想說那樣粗魯的話嘛
吉:但是那是達利魯(所以沒辦法)
內:只好演了~ 覺得2話必須要好好的用那種のりのり的情緒去演才行
吉:那在のりのり的演出達利魯的同時,內山君是還會在那裡?還是會先把自己的存在抹消掉的類型?(為了進入角色)
內:ㄝ?沒有想過那種事情呢
吉:總之說了之後,雖然心很痛,不過聲音的表現就是要變成達利魯,【在那之後會不會振り返ったりする?
內:振り返る?
(無言)← 然後剛好進入達利魯的戲份
內:阿,說話了
吉:(達利魯)應該是跟丹最向性不合的類型吧
內:錯誤的人事調動呢
吉:然而噓界從反面利用了這個錯誤的人事調動
內:ローワンさん也很不錯呢
吉:這裡我也非常喜歡呢,這個處世術
內:處世術(用奇怪的發音)
吉:這樣說著在別的意味很像老爺爺呢
內:ㄝ~
吉:結果達利魯說完那句話又消失了

難解ry

9:15~
內:結果雖然抱怨很多,但還是好好的在做事呢,各種各樣的在前線戰鬥著
吉:還是各種各樣的被丹使喚著呢。在另一方面自己想要做些什麼的集,是一定會遇上些什麼麻煩的類型
內:谷尋在後半很陰暗呢。集也很厲害呢…
吉:(難解不翻了)
吉:應該不會覺得自己跟達利魯很像吧,那在這些角色裡面有沒有覺得自己的行動會跟他很像的呢,性格很像的
內:應該是(聽不懂是什麼時候的)集さん吧
吉:果然? 說果然會很失禮嗎
內:沒有那種事
吉:集想要做的事情,他做的方法是不會很難理解…我的話可能也會想那樣做,結果在該努力的地方沒有努力到
內:很難呢…變成王什麼的,最近很少聽到所以感覺很新鮮
吉:還滿喜歡的?王になる
內:覺得很有趣阿~
吉:雖然說是王,不過只是學園裡面非常小的一個國王呢,學園裡面的小小王國,有能力的人就尊重,沒有的人就被差別待遇,覺得那還滿有趣的,還有RANK制什麼的……(八拉巴拉說了很多突然連到內山那裡←) 在過去眾多來做過commentary的人們之中,把腰靠在椅子靠最深的就是內山君了
內:(大笑)剛剛還調整過麥克風
吉:還請你再往前靠近一點呢
內:(大笑)大家以前在這邊說過些什麼呢
吉:各種各樣哦,女性的話就是喜歡哪個角色之類的
內:是那種阿,甜食的話題吧?
吉:(失笑)會把那裡解成甜食的話題的,各種意味來說真的很像老爺爺
內:喜歡哪個角色阿……我不太理解呢喜歡什麼角色的,以前也被問過很多次,根本不喜歡什麼角色阿
吉:比如說這個女生會想要交往之類的,會有這種想法也不奇怪吧
內:不,二次元根本不可能交往阿  (很現實ww)
吉:那倒也是,不過這從中之人的嘴裡講出來還是有點~
內:那方面真的是不行
吉:用想像力試試看轉換一下次元,變成三次元的話,無理?
內:完全沒有靈感呢
吉:是哦……那這件事就放旁邊吧! 不過十代的話果然是會那樣想才對吧?
內:不,我是二十代
吉:還是太快了吧!(思維之類的)阿來了來了(鏡頭終於又有達利魯)
(達利魯:你這沒臉的傢伙!)
內:這個沒臉的,從那裡看出去就會看不到臉呢
吉:這個我知道w雖然一直以來GC需要解析的東西很多,不過這個不用解析就能知道了ww這個非常好理解ww(內山狂笑)
吉:每次到戰鬥場景,照理來說是最火熱的部份結果因為基本上都坐在機器裡面,角色幾乎沒有什麼動作
內:因為是遠端操作,不在現場呢,那方面還挺困難的
吉:情緒上因為是在戰鬥所以還滿高漲的吧
內:雖然是很火熱,不過因為有距離不在現場,所以那些對集說的台詞的距離感到底要怎麼抓…考慮過這些
吉:結果是什麼樣的距離感呢
內:總之就演了…不過會想說集到底聽不聽的到,那部份搞不明白
吉:應該就是聽得到也不奇怪,聽不到也不奇怪的那種距離吧。不過在機器裡面睡著的時候,真的能發出聲音嗎?
內:那方面也搞不清楚呢。GC有很多複雜的東西呢~首先是設定呢,世界觀,一開始拿到的台本真的很厚…阿,被放倒了
吉:剛剛又被放倒了,發出了「阿~」的聲音
內:被放倒的情況真的很多阿,被抽出VOID的時候也是「嗚哇~」的感覺
吉:是阿,完全不是開心的被拔呢(?)剛剛那個地方也是很危險,如果是優秀的XX的話應該能在剛好的時間切斷連接吧(略翻←),不過因為是達利魯,就讓他啪滋一下也沒關係吧~STAFF感覺會這樣想
內:ㄝ~~被冷對待了嗎
吉:被啪滋之後 達利魯厲害的地方就是 啪滋之後也還沒有結束(?)結果不去戰鬥的噓界又在旁邊看著了
內:噓界さん呢……阿,活著(指達利魯)
吉:(掠過←)
內:(達利魯剛剛講的)Re-boot瓶到底是什麼呢?
吉:武器的名稱之類的嗎
內:雖然我也是這樣想……
吉:(試著分析Reboot瓶掠過←)
內:機器人的動作很棒呢
吉:讓人感受到有重力的機器人。也滿想看看飾演噓界的內山君呢
內:不,我還不足呢…
吉:什麼不足
內:什麼呢…重量感?人生?
吉:やる気?(動力)
內:ㄝ?動力是有的哦
吉:雖然知道你是有動力的,不過不是能輕易讓人看見的類型呢……常常被誤會
內:嗯……這裡說些AKB的話題也是沒有辦法的吧?
吉:等一下,你是想說些什麼?
內:あっちゃん(推測是AKB一員←)真不錯呢…之類的
吉:那算什麼!
內:(狂笑)
吉:感覺好像明白又不明白
內:她也常被說好像沒什麼動力不是嗎,但是完全不是那回事~這樣。我也是常常被說沒有動力,但不是那回事~看著あっちゃん會這樣想呢
吉:那就在劇場什麼的站在正中間就好了,內山君比較少有那種活動
內:不行不行,最近看了那些紀錄片,CENTER什麼的真的不行
吉:果然在說剛剛這個話題的時候,STAFF做了個(這話題)無理的表情呢
內:我也這樣覺得呢 (喂挑起這話題的是誰啦ww)這裡不是另一個RADIO呢(吉田擔當的一個radio)
吉:如果用在那個RADIO的感覺對話的話應該會被現在在聽的人們說「你們搞錯了吧!」
內:對阿…Guilty Crown!! (非常有幹勁)
吉:(失笑)  (略←) (說在另一個Web radio裡面內山也常常來當guest) 回到劇情上,內山君有兄弟姊妹嗎?
內:年下的有兩個哦
吉:我也有年下的兩個,所以在這邊作為哥哥,雖然明白不會有這麼強烈情感的兄弟,不過弟弟會不會是這種感覺…稍微會這樣想也不奇怪吧(難解←)
內:ㄝ?
吉:不會嗎?
內:跟弟弟幾乎不怎麼講話所以不知道
吉:那算什麼!到底是怎麼一回事阿
內:不怎麼講話阿
吉:年齡差很多嗎
內:差三歲、三歲
吉:也沒差很多阿
內:可是不怎麼講話真的不明白呢
吉:弟弟們看哥哥是個聲優,沒有什麼表示/舉動嗎
內:沒在講話真的不知道呢  (你ww)
吉:(大概是說從內山那裡得不到什麼回應,雖然在這裡錄commentary)
內:是事實嘛  (事実だもん!☆←別亂加符號)
吉:說事實也是沒有辦法的呢。(吉田開始分析這裡哥哥跟弟弟的關係掠過←)
內:谷尋跟桜満集之間也是…到最後都是很難解釋的關係呢,也完全不是能互相理解的感覺……人際關係真的很困難呢![看著GC會這樣想呢!]
吉:ㄝ…怎麼說呢,總之就是開始講一些東西但是沒有想到結論吧?(指內山)
內:呀~人際關係真困難!是這種主題吧?
吉:大概不對
內:不對嗎?
吉:又好像是對的感覺
內:「果然無法互相理解!啪蝦!」這種感覺
吉:在無法互相理解之中結束了嗎
內:不知道,能不能互相理解呢
吉:能理解的人也有,能理解但是死去了的人也有許多
內:不互相理解也挺好的不是嗎!
吉:等一下,在這張碟子裡的第一集的地方突然下了一個很肯定的結論阿
內:無法得到正面的結論呢,果然無法理解人們的心情!溝通這種東西…像FANTASY…很虛幻?
吉:哦…哦唔 
(這裡內山的強辯真是太難理解也太萌了。←)(於是許多掠過←)
(說到像丹這種「哈~哈~哈~」的人就算買了Blu-ray也只會看本篇的人還覺得別音軌的音聲評論很麻煩)(所以為了一些內心陰暗的人們而做的這個音聲評論必須要為他們做些什麼(??))
(然後看到祭在旁邊偷偷看著)
內:阿這個站著偷聽很不錯呢
吉:很常出現這種模式呢
內:站著偷聽是point呢
吉:站著?偷聽?哪邊才是point阿
內:是哪邊呢?其實坐著偷聽也沒有關係吧? (到底ww)
吉:總之就是在旁邊不小心聽到了,聽到了之後還有可能跟本人洩漏出來,內山君的話是絕對不會說的吧?
內:我不會說謊,所以應該是會說出來,很不會隱瞞事情
吉:應該要自己去說吧?昨天不小心聽到你們的事情了…
內:不,應該是不會做這種事
吉:會表現在臉上嗎
內:嗯……應該會吧,不知道呢
(難以翻譯話題的流動,總之被內山冷場了←)
內:哦已經是ED了嗎,這是一期的ED呢,真是不錯
吉:…是阿。剛剛你似乎發現自己在那個話題的立場變得很奇怪,就想要回到最普通的評論上面…
內:想說這還是一項工作 (?)
吉:(中略)內山對音樂有什麼堅持嗎?
內:是很喜歡聽阿…這OP跟ED都很不錯呢
吉:雖然剛剛應該是很認真的這樣想,不過對內山君有誤解的人應該會覺得這人又在說一些很適當的話阿
內:真的嗎?我是第一次會覺得想要買CD哦! (解釋萌)
(片子放完於是匆忙結束了)






#10

內:再一次的我是飾演達利魯楊的内山昂輝ww (不知為何在偷笑)
吉:日本放送的吉田ry 從剛才的話題來看,內山君有很容易被誤解的可能性哦
內:不……也對 確實 在聽自己說話的聲音時 會覺得「真是個沒什麼幹勁的人阿~」
吉:哦哦 用一句話來總結的話
內:那也是沒辦法的事!
吉:等等一下 已經放棄了嗎
內:不不 要很大聲的講話了哦 這次要很大聲的講話了哦
吉:這次ww 那個はきはき好難發音阿ww (はきはき=很大聲的講話)
內:(笑) 身體很貧弱的關係呢~
吉:明明長得很高呢 但是體重跟不上來呢
內:聲音響徹不了呢!
吉:不是很清澈的那種感覺呢(聲音)
內:沒有波長呢
吉:沒關係 【沒有人期待你像三大天王那樣 是期待你更有陰影的地方】 (吉田的話真的很多會讓我不解←)
內:是呢~
吉:回到劇情上面 從9到10話我一開始看時有稍微想說「我是不是漏了一集」
內:是嗎 劇情跳了很大
吉:但看了10話最後知道劇情是有接軌的所以沒關係 (剛好進入OP)剛剛說到音樂的話題 稍微在講一下吧 supercell這次結成EGOIST,ryo桑真的很厲害不是嗎
內:我對於supercell這類 還有NICO動關聯的音樂其實完全不認識的 這次第一次聽到 覺得一期的OPED兩方都很棒呢
(講到內山另一個作品的話題,一邊說著在這裡講別的話題真的好嗎一邊繼續著,然後OP播完後內山吐槽這真的好嗎,還是講supercell好帥氣的話題比較好)
吉:那還是回到作品吧 經歷了可怕遭遇的集君好像產生了一些心裡陰影哦
內:嗯 心裡陰影~GC很沈重呢
吉:GC出現了一堆陰影呢
內:陰影呢~
吉:內山君如何呢 心裡陰影? 這種東西不管有沒有都不奇怪呢
內:心裡陰影是沒有 感到憂鬱的時候是有的
吉:那跟你很合
內:憂鬱憂鬱~
吉:說著憂鬱憂鬱~ 感覺像個輕率的人
內:有時會發憂鬱的推呢~(Twitter)
吉:感覺很開心嘛 那個口氣
內:「我真的不行呢」之類的
吉:說著這樣的話 旁邊的人會給一些「沒問題的」的回覆
內:對對對對對
吉:為什麼要那樣一邊偷笑一邊說呢
內:沒有 就覺得很有趣ww 不過那樣做的心情也能理解
吉:哦?發憂鬱推的人的?
內:嗯 憂鬱推那樣的 嗯 什麼呢 嗯 到底是什麼的 (你根本沒想好要說什麼吧←)
吉:然後覺得把那些展現在人們面前也沒有關係的人 不就是集嗎 (吉田的話 真的很難懂ry)
內:嗯 集君呢
吉:然後祈很天然
內:祈到底是怎麼樣呢 不太瞭解呢 她的心情
吉:也是因為他不算是人類吧 從很多地方都能瞭解到這點
內:嗯 供奉院さん感覺很可憐呢 到最後都是
吉:很可憐呢 不過上次大山Producer有說 刻意想要把供奉院弄得很可憐 製作了這麼多角色 他覺得很棒的好像就是供奉院 製作理念就是從很高的地方把他越弄越慘呢
內:後面真的遇到很悽慘的事情呢
吉:可憐也要有個限度
內:到這種程度嗎?這樣想呢 女性居然遇到這麼慘的事情 對了最近重看了個以前的電影 是個很過份的電影呢 說這個話題沒關係嗎
吉:一下下應該沒關係吧
內:大概是70年代那種日本電影 東映的時代劇 【對女性有很多刑罰那類的】
吉:你到底看的是什麼阿!
內:呀~真的是很過份 用一句話總結就是女性遇到很悽慘的事(中間沒懂)簡直到前衛的地步了 那種悲劇的感覺都沒有了
吉:總而言之是事實 發生過那種事情被很直接的演繹出來了呢
內:呀 真的很過份 東映真的很厲害
吉:所以到底為什麼看了
內:好像是那種小眾很喜歡的作品 一直都有聽到作品的名字 就滿想看看的 看了之後覺得真是厲害
吉:是用DVD看的嗎
內:DVD是最近才出的 在海外似乎很有名 …講到這話題也是沒有辦法的事呢
吉:(突然回到劇情了)這老爸似乎到了很糟糕的地步呢(達利魯他爸)
內:對阿 這老爸……還會突然出現很色的動作呢 Emily(跟達利魯他爸搞JQ的女人)
吉:這兩個人(的關係)真的太好理解了吧 旁邊的人好歹吐槽一下吧!
內:真的真的 太好理解 阿這兩個人牽著手!這樣
吉:很多行動都表現出來ryry 在那樣的場景之後到來的是學校這種爽朗的場景 祭!
內:祭!像清涼剤一樣呢 生前是(說了兩次)
吉:在非常重要的地方領便當了呢 太快了! 然後心裡陰影又發動了
內:發狂了呢!發狂! 說發狂可以吧 對吧?
吉:等一下 剛剛的發言就好像「櫻花真棒呢」 就好像說一個季節的風景一樣呢 不能用更危險一點的口氣嗎
內:不不 梶くん的發狂很棒哦
吉:哦 能夠理解
內:梶くん發狂的時候很棒
吉:梶くん往不好的方向的這種叫喊 那tension讓人很過癮呢
內:真的很棒呢~ 祭死的時候那裡也很棒呢 那個~大助さん的角色叫什麼來者
吉:大助さん的角色?
內:坂口さん的角色是什麼來著
吉:阿…那個
內:那個…
(兩人停頓了四、五秒)
吉+內:想不起名字 XN
(又停了四、五秒)
吉+內:颯太! (同時)
內:是颯太呢!
吉:那個 不管他在怎麼樣是F RANK 也沒有我們這樣對待他的吧
內:(大笑) 毆打颯太的場景也很棒呢~
吉:魂館颯太!這樣反而想得起來呢 明明能想的起來 可是在那個瞬間怎麼樣就是想不起來的這種感覺
內:是阿~ 毆打颯太的場景也很棒呢~ (他真的很想強調)
吉:爽朗的角色跟可愛的角色也都演繹的很好
內:但果然會發狂的角色演得很棒呢
吉:在近處看到(他演)的時候 有這樣跟梶くん本人說嗎
內:不 那種在配音的時候說「剛剛的演得很好呢!」感覺很討厭不是嗎 像先輩風一樣的 (先輩風:指前輩對後輩的一些指點一類的東西)
吉:咦 是前輩或後輩?
內:年齡的話完全比我年長呢 梶さん
吉:不是 在這個世界的話(指聲優界) (內山從年紀很小就在劇團了呢)
內:呀~會接受我的人ry(這裡講很快聽不清)
吉:(對年長的人說什麼的 還是沒完全懂)
內:嘛嘛 梶くん發狂的時候那種陰暗的感覺很棒呢
吉:所以你表現出這樣的感想 在這裡是第一次嗎
內:是呢
吉:阿啦 那聽到這個的梶くん會不會有怎樣的想法呢
內:會怎麼樣呢
吉:今後對於內山君 「那傢伙喜歡我這個地方阿」一邊這樣想著一邊演繹 到底會不會產生這種情況呢
內:(笑)是呢
吉:接下來是跟靠不住的達利魯&集沒有關聯 現狀仍然幹勁滿滿地涯
內:涯桑呢………… 半裸的涯桑把祈迎接進房間裡的場景還記得嗎
吉:記得呢
內:那個很不錯呢 
吉:很不錯呢 不如說好過頭了(?) 那個如果在十幾歲看的話 絕對會產生心理陰影的
內:那樣的心理陰影很不錯呢ww 真的ww (tension不明的升高)
吉:嘛~ 打開門的話會感覺害怕呢 雖然現在也是這樣 不過GC裡面把門打開都不會有什麼好事的感覺
內:就像以前的Biohazard那樣呢 打開門時很害怕
吉:每次打開都要有什麼發生 而在這裡打開時 是應該很喜歡的女孩子 在非常陰暗的房間裡抱著膝蓋坐著…
內:那種東西 用話語說明出來 感覺變得很可怕呢
吉:不用話語說出來就夠可怕了
內:跟怪物戀愛了呢
吉:然後把那個怪物遞過來的玩具啪一下的拍掉了 現在這狀態明明還不是怪物MODE
內:剛剛那個 中學生看到的話會怎麼樣呢 會用怎樣的眼光看 很好奇呢 那種現在絕贊陰暗時期的中學生
吉:心境應該會非常一致 只是感覺不會表現在外吧 中學生
內:那種心情?
吉:嗯 以前的話 網路什麼的都不發達 EVA什麼的ryry
內:嗯 所以聯想到了EVA 那現在的中學生看著GC會怎樣想呢
吉:心情非常一致的孩子一定是有的 不過因為有網路(有發洩管道等等 略) 那種孩子應該最討厭丹那種人了! (丹剛好出場)
內:阿阿~那種體育型的  跟集的心境非常一致的孩子們 會不會跟同班同學說「那是我的祈!」之類的
(THEN演到達利魯老爸跟秘書在電梯裡 秘書把手牽上老爸的手)
吉:阿阿阿阿~烏阿阿阿~然後一點都沒有表現出厭惡的感覺
內:阿阿阿阿~
吉:太明顯了這兩個人~
內:再怎麼樣也要有個限度吧 這種權力者跟女人 應該要明白的吧 在公共場合是不行的!
吉:想想你們是在哪裡阿!
內:秘書也應該要好好管理那方面阿!
吉:(笑) …不要擦嘴角啦!!!
內:(大笑)
吉:阿~阿~阿~
內:阿~阿~阿~  …達利魯!(學老爸的口氣)
(兩個人狂笑 THEN達利魯砸帽子)
吉:這個是真的沒辦法!誰都不能責備這樣的達利魯
內:是呢~
吉:只不過是一塊玻璃 完全是可以被原諒的
內:呀~太好了呢
吉:剛剛那個風味 內山君個人是能理解的吧
內:覺得真是太好了
吉:雖然覺得太好了 不過對達利魯來說是一點都不覺得好吧
內:阿阿~現在的中學生會不會覺得很骯髒阿?
吉:會怎麼樣呢~
內:「大人真的是!」會不會這樣想阿
吉:到底怎麼樣呢 因人而異吧 也有很多種中學生存在的 達利魯寂寞的場景其他還有很多對吧
內:有嗎  (←
吉:有那種老爸哦? 明明是那種老爸
內:阿!生日的時候
吉:對 生日 老爸不來
內:那個也很不錯呢~ 達利魯的寂寞鏡頭集什麼的應該有吧
吉:一定有一定有
內:什麼時候會被整理到NICO動上面吧
吉:已經被整理上去了吧
內:(大笑) 會被權利者消掉就是了
吉:不過大家想看的 都不是達利魯過得很好的鏡頭呢
內:個人希望大家都能享受那些鏡頭呢 有很多呢 達利魯寂寞鏡頭
吉:對吧? 其他還有很多被悽慘對待的地方
內:生日被放鴿子 還有看到親親對吧? 說到生日 好好的盛裝打扮了呢 【きずきそうなものね】 好好的在那邊等著呢
吉:結果誰也沒有出現
內:一個人都沒有阿!
吉:一個人都沒有 而且還被店員看著 那方面更加可憐!  不過那個達利魯 在這次的封面上 超偉大有幹勁的
內:很偉大呢 根本要搶主役的威風了
吉:不過基本上達利魯一直都在搶主役的威風 
內:「這是我的舞台」 之類的感覺呢
吉:如果不是那樣的話 在自己的生日自己去等著 搶主役的威風也要有個限度! 阿 現在才察覺到 說到搶主角威風 意外的 明明不是主角的莖道也一直在搶主角威風呢 跟達利魯的氣息有點接近呢
內:莖道掌握了一切呢 這傢伙就是元兇嘛
吉:在這個場景也是 明明綁在椅子上 還被蒙著眼睛 還一副一定會有人來救我的所以沒問題~這樣的感覺
內:(說了個聽不懂的梗) 贏不了阿 這種
吉:絕對是以這個人為中心 運轉著很多事情的感覺 擁有很大的權力呢
(鶫出場)
內:鶫!最開始也沒想到會跟鶫連繫在一起呢 想著從這之後是要怎麼有交流呢 結果就潛入了學校呢
吉:是能夠潛入學校的年齡呢
內:只有那邊稍微變成愛情喜劇很有趣呢
吉:是呢
內:相遇的場景
吉:想一想這兩個人是最不深刻的呢
內:對對 那個相遇的場景是最安穩的呢
吉:想一想 達利魯在集煩惱著「這個世界可能要終結了阿!」這種事情的時候 他在煩惱「老爸親親了」之類的w
內:「我生日不來!」
吉:這就是達利魯煩惱的點  結果又在這裡出現了呢 這兩個人(老爸跟秘書) 這樣想一想 GC裡面每個人抱持著的煩惱差太多了呢
內:不管哪個角色 都很濃厚呢 
吉:然後噓界跟許多人在做的事情全部都沒被看穿 (講劇情等等略略)
內:葬儀社呢……中學生的時候 會覺得教室就是世界呢 這樣想著覺得GC真是…不、不錯呢 怎麼說呢
吉:(小空檔) 一邊緊張的吞著口水一邊聽著你想要怎麼(把話題)連結上 總之剛剛判明了你想說的是很模糊的東西
內:呀~ 感覺很不錯呢
吉:嗯 不錯不錯 (敷衍)
內:人際關係如果扭曲了的話 會覺得世界是否就要結束了 這樣的感覺
吉:嘛 中學時代是有呢
內:嗯 世界……世界跟噓界唸起來很像呢 (せかい、せがい)
吉:等一下 剛剛這個超隨便的吧 到現在雖然也有好幾次隨便卡啟動的瞬間 【不過這個是最隨便的】
內:真糟阿www真糟阿wwww
吉:其他很有看點的地方 不是還有很多嗎 像這裡 想一想覺得不是這樣用數分鐘就演過去的劇情才對 到了飛機上才發現一個人都沒有!這個鏡頭在美國演的話 時針都能轉一圈了(之類的
內:可以製作90分左右的片子了
吉:而這個在GC只用五六分鐘哦
內:呀 展開很快阿 就算是2季
吉:如果只有1季那能理解 2季還用這種密度
內:阿 在轉呢 噓界桑
吉:轉阿轉
內:敵人角色都很會轉呢 GC
吉:在GC裡面很正常很健全的應該只有鶫跟綾瀬而已 其他人大部份都有奇怪的地方
內:病著呢
吉:阿 祭也是沒有問題的 (到了祭在低落的集身邊的場景)
內:祭很積極呢 所以希望中學生們能趕快察覺到 這種女孩子不是隨便都有的哦!
吉:反過來想 這裡如果是中學的女生覺得自己這樣做是正確的、的話…
內:(驚叫(?))那會怎麼樣呢! 那樣的話 會很困擾吧
吉:會很困擾 而且明明不可能做到 作為一個活生生的人 (??
內:【摸胸之類的?】
吉:不不 還沒有到那地步吧?
內:【好像有過哦】
吉:這個場景 很好呢(集被打巴掌) 說著這樣的集不是集之類的話不是嗎
內:這裡真的很過份呢 集 說什麼「你是喜歡我的吧?」
吉:最不能說的話呢
內:根本是Last word了
吉:最不能說的呢 不過還是說了 然後你看說了不要把我當祈的替代品之類的 在這之後又自己說這樣的集不是集 這個怎麼說呢 用祭的角度去看
內:(大笑) 好痛痛痛痛(痛發言)的感覺ww 真的好痛痛痛痛阿 真的有這樣的中、高中學生的話 
吉:對阿這些人……你看你看 好像想激勵他
內:如果有模仿這個的孩子們一定很有趣呢
吉:這個很希望哪裡有人真正試試看
內:用很真誠的心情! 那樣真好阿~ (超樂) 那樣的話大概十年之後 是否會成為很好的黑歷史呢
吉:祭如果活著然後大概到四十歲左右 如果回頭來看到這個場景的話 他本人到底會有怎樣的想法呢
內:應該會用圍巾遮住臉 嗚嗚屋嗚嗚這樣吧
吉:是呢 阿阿阿阿阿~這樣
內:可以從很多角度來看呢(這個場景)
(熱談集跟祭這段 內山果然在戀愛話題tension超高)
吉:可以確定的是 內山君來做的commentary跟其他人有不一樣的韻味呢
內:(笑) 一般不會說一些黑歷史的話題嗎
吉:是呢 其實大家看著GC 都以各種不同的形式漏出了一點黑暗面呢 但是會一邊笑著一邊說的只有內山君了
內:(笑)
吉:然後在這邊出現了呢 動真格的
內:結晶化呢
吉:然後在這麼好的時機
內:瘋狂了呢
吉:原來這個可以鬆開的阿 (綁住莖道的那個)
內:說「瘋狂了」感覺很好呢
吉:說瘋狂了確實是很好 雖然今天是說過很多「OO很好」的話 不過我理解「瘋狂」很好
內:組織什麼的 系統…瘋狂了的系統之類的很好呢
吉:對對 對於那個瘋狂了的系統要做些什麼 這種中二的感覺也不錯
內:拷問場景還滿想看看呢
吉:拷問?
內:就像瘋狂了的系統…權力者…拷問之類的 (?)
吉:阿阿…會那樣也不奇怪呢 莖道桑不只是被矇住眼睛這樣…
內:就是想看那種呢!
吉:等等 想看莖道被拷問?(失笑
內:不 所以說呢 看一些明明不想看的東西也很重要哦~
吉:那個的市場會如何呢?
內:就像那種…我剛剛到底看到了什麼東西?抱持著那樣的心情也是很不錯的不是嗎
吉:那種東西不要在noitaminA放送比較好吧 要在那種比較小的獨立電影院吧
內:我覺得要在地上波播放 與其說搞錯視聽者了 不如說滿足那些明明沒有打算看但是卻看到了的孩子們 (?)
吉:反過來說如果在電影院播放 會留下一些一輩子都忘不了的什麼呢
內:所以說~不知為何的看到一些明明沒有打算看的東西 這種經驗很不錯呢
吉:你一直對GC抱有這種期待嗎
內:一直期待著哦
吉:這個「一直」 你是對全天下的節目都有這種想法吧
內:對阿 在電視上之類的
吉:對於跟自己有關連的這個工作 不會覺得困擾嗎
內:不是很有趣嗎
吉:真是積極阿
內:「(這個演出)到底是為了誰阿!」的感覺很棒
吉:到「是為了誰阿」還算有同感 但是「覺得很棒」讓人很疑惑
內:就是很想看那種阿
吉:嘛 雖然不是拷問 但遭遇到很悽慘的事情的祈
內:嗯 但是祈遇到悽慘的事情是有人會對此很開心的(視聽者)
吉:會有人覺得開心是讓人能理解的
內:對對 所以那種完全不是要為了誰開心的
吉:期待著莖道的拷問嗎…
內:對對對 莖道光著身子被鞭 完全會有人喜歡這種東西吧
吉:怎麼說呢~www
內:絕對會有人喜歡的 總會有人有這種嗜好的呢~
吉:是這樣沒錯 不過以少數派多數派來說 那絕對是少數派
內:沒錯呢
吉:說著這樣話題的同時 覺得比起達利魯 內山君更需要讓人擔憂 這可以作為今天的結論了
內:(笑) 哈阿~GC也演到了ED呢
吉:所以說ww 明明是沒有編集的(此音軌)搞得好像被編集過了w 確實是到了ED呢
內:一轉眼呢
吉:最後來快速的整合說一下演繹著達利魯的一些感想
內:應該可以用很高的tension就這樣跑過兩季唷
吉:沒錯 作為達利魯沒有煞車呢 (?) 所以今天是由比起達利魯 更擔憂他的內在的内山昂輝さん來出演了commentary 非常感謝
內:非常感謝





スポンサーサイト

2012-12-26 : AAA : コメント : 0 :
Pagetop
コメントの投稿
非公開コメント

Pagetop
« next  ホーム  prev »

自我介紹

kirakouji。光。

Author:kirakouji。光。
- - - - - - - - - -
為萌萌萌萌飄飄爺重開!
從之前有鋼殼的文章貼上!中間的不補了!
- - - - - - - - - -

你好,這裡是稱呼很多但都很菜市場的光。
在ACG各層面翻滾,有愛即萌(?)沒有特別專一。
目前較多的關注大概是投在ニコニコ動画(翻唱、實況相關)
請多多指教。

--
已經沒有同步更新的pixnet(本家)

Tweet My Blog!

Twiiiiiiiitter


KIRAKOUJIをフォローしましょう

從零開始

一言許可的隨便小版w

んふ

現在の閲覧者数

私心再開

音量注意。

搜尋欄

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。